12:31. וַיַּעַשׂ אֶת־בֵּית בָּמוֹת וַיַּעַשׂ כֹּהֲנִים מִקְצוֹת הָעָם אֲשֶׁר לֹא־הָיוּ מִבְּנֵי לֵוִי ׃

12:31. לא ויעש את בית במות ויעש כהנים מקצות העם אשר לא היו מבני לוי

12:31. וַיַּעַשׂ אֶת־בֵּית בָּמֹות וַיַּעַשׂ כֹּהֲנִים מִקְצֹות הָעָם אֲשֶׁר לֹא־הָיוּ מִבְּנֵי לֵוִי׃

12:31. ‏וַיַּ֖עַשׂ אֶת־בֵּ֣ית בָּמ֑וֹת וַיַּ֤עַשׂ כֹּֽהֲנִים֙ מִקְצ֣וֹת הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָי֖וּ מִבְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

12:31. He built temples on the high places and appointed as priests people who were not Levites.

12:31. Jeroboam also erected buildings at the pagan shrines and ordained priests from the common people-- those who were not from the priestly tribe of Levi.

12:31. And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

12:31. He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.

12:31. And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

12:31. He also made houses on high places, and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.

12:31. And he made houses of high places, and made priests from among all the people, which were not of the sons of Levi.

12:31. And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;

12:31. Jeroboam also built temples at the high places and chose priests from among the different tribes of Israel. (He did not choose priests only from the tribe of Levi.)

12:31. He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

12:31. And he made H6213 H853 a house H1004 of high places, H1116 and made H6213 priests H3548 of the lowest H4480 H7098 of the people, H5971 which H834 were H1961 not H3808 of the sons H4480 H1121 of Levi. H3878